Tiwargiwin n Wazzan

Museum - Musée - Museo

Children’s dreams - Sueño del niño
Rêves d’enfants - Kinderträume

visit on request - visita a petición - visite sur demande - besichtigung nach absprache

Anti-Atlas Children’s Play and Toys
Jeux et Jouets des Enfants de l’Anti-Atlas
Juegos y Juguetes de los Niños del Anti-Atlas
Spiel und Spielzeug der Anti-Atlas Kinder

Jean-Pierre Rossie - Khalija Jariaa - Boubaker Daoumani
14 rue Tagragra, Sidi Ifni, Maroc
tel. +212 (0)28 78 08 24 - GSM +212 (0)62 58 02 22
www.sanatoyplay.org sanatoyplay@gmail.com

A private toy museum has been created in Sidi Ifni in August 2006. It is the first museum of this kind in Northern Africa. It also houses the Saharan - North African - Amazigh Toy and Play Documentation Center that possesses a unique written and visual documentation on these topics. In 2005 about 700 toys from Morocco and the Tunisian Sahara were donated to the Musée du Jouet of Moirans-en–Montagne.

Un musée du jouet privé a été créé à Sidi Ifni en août 2006. Il s’agit du premier musée de ce genre en Afrique septentrionale. Il abrite aussi un centre de documentation sur la culture ludique saharienne, nord-africaine et amazighe possédant une documentation écrite et visuelle unique sur ces thèmes. En 2005 environ 700 jouets du Maroc et du Sahara tunisien ont été donnés au Musée du Jouet de Moirans-en–Montagne.

Un museo privado del juguete se ha creado en Sidi Ifni en agosto de 2006. Es el primer museo de esta clase en África norteña. También contiene un centro de documentación sobre la cultura lúdica en África del norte, en el Sahara y de los Amazigh que posee una documentación escrita y visual única en estos asuntos. En 2005 cerca 700 juguetes de Marruecos y del Sáhara tunecino fue donada al Musée du Jouet de Moirans-en-Montagne.

Ein privates Spielzeugmuseum in Sidi Ifni ist hergestellt worden im August 2006. Es ist das erste Museum dieser Art in Nordafrika. Da gibts auch eine Dokumentationsstelle über die Spielkultur der Sahara, Nordafrika und Amazigh Kinder mit einzigartigen geschriebenen und visuellen Unterlagen. In 2005 wurde ungefähr 700 stück Spielzeug von Marokko und die Tunesische Sahara zu das Musée du Jouet in Moirans-en-Montage gespendet.

PowerPoint Presentation

Desert Children: games and toys from the Tunisian Sahara and the Moroccan Atlas Mountains, 77 slides

Enfants de Déserts : jeux et jouets du Sahara tunisien et des Atlas marocains, 77 dias

Articles